Письма к К. В. Пугачевой [9]
Дорогая Клавдия Васильевна,
теперь я понял: Вы надо мной издеваетесь. Как могу я поверить, что Вы
две ночи подряд не спали, а всё находились вместе с Яхонтовым1 и Маргулисом!
Мало этого, Вы остроумно и точно намекаете мне II-ой частью «Возвращенной
молодости»2 на мое второстепенное значение в Вашей жизни, а словами
«Возвращенная молодость» Вы хотите сказать, что мою-де молодость не вернешь
и что вообще я слишком много о себе воображаю. Я также прекрасно понял, что
Вы считаете, что я глуп. А я как раз не глуп. А что касается моих глаз и
выражения моего лица, то, во-первых, наружное впечатление бывает ошибочно, а
во-вторых, как бы там ни было, я остаюсь при своем мнении.
(Яронея3.)
1 Владимир Николаевич Яхонтов (1899 — 1945) — чтец, артист эстрады.
2 Повесть М. Зощенко (1933), которая, однако, на части не делится.
Говоря о II-ой части, Хармс подразумевает, очевидно, номера журнала с
продолжением повести («Звезда», 1933, N 8 и 10), страницы, рассказывающие об
уходе старого профессора к молодой жене, скоро начинающей отодвигать его на
задний план.
* В одном из авторских предисловий к повести говорится: «В этой книге
будут затронуты вопросы сложные и даже отчасти чересчур сложные, отдаленные
от литературы и непривычные для рук писателя. Такие вопросы, как, например,
поиски потерянной молодости, возвращение здоровья, свежести чувств и так
далее, и тому подобное, и прочее». Отметим, что это пока единственное
известное нам у Хармса упоминание написанного Михаилом Зощенко.
3 Искаженное «ирония».
|
