Письма к К. В. Пугачевой [8]
Петербург
Надеждинская 11, кв. 8.
Суббота, 10 февраля 1934
Дорогая Клавдия Васильевна,
только что получил от Вас письмо, где Вы пишете, что вот уже три недели
как не получали от меня писем. Действительно все три недели я был в таком
странном состоянии, что не мог написать Вам. Я устыжен, что Вы первая
напомнили мне об этом.
Ваша подруга так трогательно зашла ко мне и передала мне петуха. «Это
от Клавдии Васильевны», — сказала она. Я долго радовался, глядя на эту
птицу1.
Потом я видел Александра Осиповича Маргулиса2. Он написал длинную поэму
и посвятил ее Вам. Он изобрел еще особые игральные спички, в котрые
выигрывает тот, кто первый сложит из них слова: «Клавдия Васильевна». Мы
играли с ним в эту занимательную игру, и он кое-что проиграл мне.
В ТЮЗе приятная новость: расширили сцену и прямо на ней устроили
раздевалку, где публика снимат свое верхнее платье. Это очень оживило
спектакли.
Брянцев3 написал новую пиесу «Вурдалак».
Вчера был у Антона Антоновича; весь вечер говорили о Вас. Вера
Михайловна собирается повторить свои пульяжи. Как Вам это нравится?
Ваш митрополит осаждает меня с самого утра. Когда ему говорят, что меня
нет дома, он прячется в лифт и оттуда караулит меня.
У Шварцев бываю довольно часто. Прихожу туда под различными предлогами,
но на самом деле только для того, чтобы взглянуть на Вас. Екатерина
Ивановна4 заметила это и сказала Евгению Львовичу. Теперь мое посещение
Шварца называется «пугачевщина».
Дорогая Клавдия Васильевна, я часто вижу Вас во сне. Вы бегаете по
комнате с колокольчиком в руках и всё спрашиваете: «Где деньги? Где деньги?»
А я курю трубку и отвечаю Вам: «В сундуке. В сундуке».
Даниил Хармс.
1 В письме много выдуманных историй и вымышленных персонажей.
2 Верно: Моргулис, Александр Осипович Моргулис (1898 — 1938),
переводчик с французского (Гюстав Флобер, Анатоль Франс и другие), писал
стихи. Он и его жена пианистка И. Д. Ханцин (1899 — 1984) были в дружеских
отношениях с О. Э. и Н. Я. Мандельштамами. О. Мандельштам посвятил Моргулису
десять шутливых стихотворений (так называемые «моргулеты»). Репрессирован в
1936 году.
3 Александр Александрович Брянцев (1883 — 1961) — режиссер, актер и
педагог, основатель Ленинградского театра юных зрителей, ТЮЗа, который
теперь носит его имя.
4 Е. И. Шварц.
|
