Письма к К. В. Пугачевой [3]
Понедельник, 9 октября 1933 года
Дорогая Клавдия Васильевна,
Вы переехали в чужой город, поэтому вполне понятно, что у Вас нет еще
близких Вам людей. Но почему их вдруг не стало у меня с тех пор, как Вы
уехали, — мне это не то чтобы непонятно, но удивительно! Удивительно, что
видел я Вас всего четыре раза, но всё, что я вижу и думаю, мне хочется
сказать только Вам.
Простите меня, если впредь я буду с Вами совершенно откровенен.
___
Я утешаю себя: будто хорошо, что Вы уехали в Москву. Ибо что получилоь
бы, если бы Вы остались тут? Либо мы постепенно разочаровались бы друг в
друге, либо я полюбил бы Вас и, в силу своего консерватизма, захотел бы
видеть Вас своей женой.
Может быть, лучше знать Вас издали.
___
Вчера я был в ТЮЗе на «Кладе» Шварца1.
Голос Охитиной2, очень часто, похож на Ваш. Она совершенно очевидно
подражает Вам.
После ТЮЗа мы долго гуляли со Шварцем, и Шварц сожалел, что нет Вас. Он
рассказывал мне, как Вы удачно играли в «Ундервуде»3. Чтобы побольше
послушать о Вас, я попросил Шварца рассказать мне Вашу роль в «Ундервуде».
Шварц рассказывал, а я интересовался всеми подробностями, и Шварц был
польщен моим вниманием к его пиесе.
___
Сейчас дочитал Эккермана «Разговоры о Гете». Если Вы не читали их вовсе
или читали, но давно, то прочтите опять. Очень хорошая и спокойная книга.
___
С тех пор, как Вы уехали, я написал только одно стихотворение.4 Посылаю
его Вам. Оно называется «Подруга», но это не о Вас. Там подруга довольно
страшного вида, с кругами на лице и лопнувшим глазом. Я не знаю, кто она.
Может быть, как это ни смешно в наше время, это Муза. Но если стихотворение
получилось грустным, то это уже Ваша вина. Мне жалко, что Вы не знаете моих
стихов. «Подруга» не похожа на мои обычные стихи, как и я сам теперь не
похож на самого себя. В этом виноваты Вы. А потому я и посылаю Вам это
стихотворение.
28 сентября 1933
___
Ваш чекан5 обладает странной особенностью: он играет пять минут, а
потом начинает шипеть. Поэтому я играю на нем два раза в день: утром и при
заходе солнца.
___
Милая Клавдия Васильевна, не падайте духом, а также не бойтесь писать
мне грустные письма. Я даже рад, что Вы нашли Москву, на первых порах,
пустой и скучной. Это только говорит, что Вы сами — большой человек.
Даниил Хармс.
1 Хармс был на первом представлении, которое состоялось 8 октября 1933
года. Постановка А. А. Брянцева. В записной книжке Хармса находим такую
запись: «Клад» Шварца интересен в тех местах, где кажется, что происходит
сверхестественное. Как замечательно, что это всегда так, когда в меру»
(Архив Я. С. Друскина).
2 Александра Алексеевна Охитина исполняла в «Кладе» роль Птахи.
3 Первая пьеса Е. Шварца. Поставлена в Ленинградском ТЮЗе режиссерами
А. А. Брянцевым и Б. В. Зоном. Премьера состоялась 21 сентября 1929 года. К.
В. Пугачева играла в этом спектакле роль пионерки Маруси.
4 Третий, окончательный вариант стихотворения опубликован в «Дне
поэзии. 1965» (Л. 1966, стр. 292 — 294), публикация А. Александрова. В «Дне
поэзии» стихи Хармса разбиты на четверостишия и строчка «окружают нас
вокруг» заменена на строчку «ловят нас в свой мрачный круг», не
встречающуюся ни в одном варианте. Первый вариант был написан на обратной
стороне письма от 21 сентября 1933 года к Н. И. Колюбакиной. В этом письме
Хармс сообщал, что посылает «вчера написанные стихи. Правда, они еще не
закончены. Конец должен быть другим, но несмотря на это я считаю, что в них
есть стройность и тот грустный тон, каким говорит человек о непонятном ему
предназначении человека в мире». Второй вариант написан через несколько
дней, 25 сентября.
5 Музыкальный инструмент, — по описанию К. В. Пугачевой, напоминал
флейту или гобой. Пугачева играла на нем в спектакле «Дети Индии» (пьеса Н.
Ю. Жуковской, постановка А. А. Брянцева) и потом подарила его Д. И. Хармсу.
Хармс, вспоминает Пугачева, смотрел этот спектакль (премьера состоялась 10
июня 1928 года), в нем актриса исполняла роль мальчика-индуса Умеша.
|
